Privacy Policy プライバシーポリシー

Last updated: October 7, 2025
最終更新日：2025年10月7日

English:
At Zen in Onigiri (https://japanplantbased.com), we value your privacy. We use services provided by Google and other third parties to analyze traffic, deliver content, and display relevant advertisements.

日本語：
当サイト（Zen in Onigiri：https://japanplantbased.com）では、 読者のプライバシーを尊重し、安心して閲覧いただけるよう配慮しています。 当サイトでは、Google社およびその他の第三者サービスを利用し、トラフィック解析や広告配信を行っています。

1. Google AdSense

English:
We use Google AdSense (provided by Google LLC) to display ads that may be of interest to you. Google may use cookies or similar technologies to serve ads based on your prior visits to this or other websites.
Learn more: https://policies.google.com/technologies/ads
Opt-out: https://adssettings.google.com/

日本語：
当サイトでは、Google LLCが提供する広告配信サービス「Google AdSense」を利用しています。
GoogleはCookieや類似の技術を使用し、過去のアクセス情報に基づいて広告を表示します。
詳細: https://policies.google.com/technologies/ads
オプトアウト: https://adssettings.google.com/

2. Google Analytics

English:
We use Google Analytics to understand how visitors interact with our site. This service collects data such as pages visited, time spent on pages, browser type, and device information. IP addresses are anonymized and are not linked to personally identifiable information.
Learn more: https://policies.google.com/technologies/partner-sites
Opt-out: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

日本語：
当サイトでは、Googleが提供するアクセス解析ツール「Google Analytics」を利用しています。
このツールは、ページ閲覧・滞在時間・ブラウザ情報などを匿名で収集し、個人を特定するものではありません。
IPアドレスは匿名化されて処理されます。
詳細: https://policies.google.com/technologies/partner-sites
無効化: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

3. Affiliate Programs / アフィリエイトプログラム

English:
This website participates in affiliate marketing programs, including Awin, Partnerize, CJ Affiliate, and Daisycon. These programs may use cookies or tracking links to measure referral performance and provide relevant offers.
For more details, please refer to each program’s privacy policy:
– Awin Privacy Policy
– Partnerize Privacy Policy
– CJ Affiliate Privacy Policy
– Daisycon Privacy Policy

日本語：
当サイトでは、Awin、Partnerize、CJ Affiliate、Daisyconなどの第三者アフィリエイトプログラムを利用しています。
これらのサービスでは、成果測定や関連オファー提供のためにCookieやトラッキングリンクを使用する場合があります。
各プログラムのプライバシーポリシー:
– Awin プライバシーポリシー
– Partnerize プライバシーポリシー
– CJ Affiliate プライバシーポリシー
– Daisycon プライバシーポリシー

4. Cookies / クッキーについて

English:
We use cookies for the following purposes:
– Essential Cookies: Required for website functionality.
– Analytics Cookies: Help us understand visitor behavior.
– Advertising Cookies: Used to display relevant ads.
You can disable cookies in your browser settings.

日本語：
当サイトでは、以下の目的でCookieを使用しています。
– 必須Cookie： サイトの基本機能を維持するため
– 分析Cookie： サイト利用状況を把握し改善に役立てるため
– 広告Cookie： 関連性の高い広告を表示するため
Cookieはブラウザ設定から無効化することができます。

5. GDPR (EU Visitors) / GDPR（EU一般データ保護規則）

English:
If you are located in the EEA, you have the right to access, correct, delete, or restrict processing of your personal data. To exercise these rights, please contact us via our contact form and include “Privacy Request” in your message subject.
Contact Form

日本語：
欧州経済領域（EEA）にお住まいの方は、ご自身の個人データへのアクセス、訂正、削除、処理制限などの権利を有します。
これらの権利を行使する場合は、お問い合わせフォームに「Privacy Request」と記載してご連絡ください。
お問い合わせフォーム

6. Updates / ポリシーの更新

English:
We may update this privacy policy periodically. Any significant changes will be announced on our website.

日本語：
当サイトは、必要に応じて本プライバシーポリシーを改訂することがあります。重要な変更がある場合は、サイト上でお知らせします。

7. Disclaimer / 免責事項

English:
The information provided on this website is based on personal experience and research. While we strive for accuracy, we make no guarantees regarding completeness or currentness. We are not responsible for any losses, damages, or issues that may arise from the use of information or external links provided on this site.

日本語：
当サイト「Zen in Onigiri」に掲載している情報は、個人の経験や調査に基づいて作成しています。
できる限り正確な情報を掲載するよう努めていますが、その内容の正確性・完全性を保証するものではありません。
当サイトの情報および外部リンクの利用によって生じた損害・トラブル等について、当方は一切の責任を負いません。

8. Contact / お問い合わせ

English:
If you have any questions about this policy, please contact us via the contact form.

日本語：
プライバシーポリシーに関するお問い合わせは、こちらのフォームからお願いいたします。

9. Site Operator / 運営者情報

English:
This website “Zen in Onigiri” is operated by an individual based in Japan.
For inquiries regarding site management, please contact us via the contact form.

日本語：
当サイト「Zen in Onigiri」は、日本在住の個人によって運営されています。
サイト運営に関するお問い合わせは、こちらのフォームからお願いいたします。